1
00:00:49,820 --> 00:00:50,620
No dia seguinte

2
00:00:51,290 --> 00:00:53,410
Kanade, o jantar está pronto!

3
00:00:56,120 --> 00:00:56,520
Kanade

4
00:01:00,380 --> 00:01:02,240
Posso ouvir você mesmo que você não diga isso em voz alta.

5
00:01:03,060 --> 00:01:07,040
Você tem que comer e se preparar para o trabalho de manhã cedo, certo?

6
00:01:07,973 --> 00:01:08,440
Sim...

7
00:01:08,440 --> 00:01:08,695
Vamos começar a comer!

8
00:01:19,423 --> 00:01:20,890
Quando seguramos tigelas de chá

9
00:01:20,890 --> 00:01:24,450
Nós sempre dizemos um ao outro para ter cuidado com os copos

10
00:01:26,390 --> 00:01:26,590
Mas

11
00:01:29,213 --> 00:01:30,080
Meu filho Kanade

12
00:01:30,080 --> 00:01:35,260
Kanabe mora com seus pais desde que perdeu seu amado marido quando eles eram jovens.

13
00:01:39,846 --> 00:01:45,580
Apesar das dificuldades, ela cresceu bem e comemorou seu aniversário de 20 anos de uma maneira boa

14
00:01:45,580 --> 00:01:50,440
Eu me sinto cada vez mais como minha mãe à medida que ela está mais perto de mim

15
00:01:50,440 --> 00:01:53,140
Fico feliz em ouvir isso, e como mulher

16
00:01:53,140 --> 00:01:56,020
Já é hora de eu sentir a sombra do meu amado marido

17
00:02:11,973 --> 00:02:12,840
O que é isso?

18
00:02:13,380 --> 00:02:14,140
Obrigado

19
00:02:14,490 --> 00:02:15,510
Bem, então

20
00:02:17,326 --> 00:02:18,060
Depois da aula

21
00:02:18,060 --> 00:02:19,340
Você tem trabalho

22
00:02:20,733 --> 00:02:21,200
Ah, sim

23
00:02:21,200 --> 00:02:23,040
Comeremos em casa

24
00:02:23,953 --> 00:02:24,220
Sim

25
00:02:36,630 --> 00:02:36,750
Pare com isso!

26
00:02:37,610 --> 00:02:39,490
É Kanmuri-san de novo, não é?

27
00:02:44,770 --> 00:02:45,170
Mas...

28
00:02:45,170 --> 00:02:46,400
Apenas deixe-a em paz

29
00:02:49,240 --> 00:02:50,180
Com licença

30
00:02:58,520 --> 00:03:00,040
Vinho delicioso está aqui

31
00:03:01,060 --> 00:03:06,200
Ela disse que estava com problemas esta manhã

32
00:03:06,200 --> 00:03:07,700
Isso é bom.

33
00:03:09,810 --> 00:03:10,800
Parece delicioso!

34
00:03:11,680 --> 00:03:13,640
Não entre sem permissão

35
00:03:16,020 --> 00:03:18,020
Sakaya comprou isso do exterior

36
00:03:18,770 --> 00:03:21,440
Então só nós, japoneses, podemos comê-lo

37
00:03:21,440 --> 00:03:21,980
Prêmio

38
00:03:24,613 --> 00:03:26,280
Eu entendo isso, mas...

39
00:03:26,280 --> 00:03:28,320
Não temos dinheiro para comprar

40
00:03:28,740 --> 00:03:28,940
Sim

41
00:03:31,743 --> 00:03:32,410
É por isso

42
00:03:32,410 --> 00:03:33,650
Sinto muito, mas você tem que compartilhar isso com seu filho.

43
00:03:34,590 --> 00:03:35,110
Aqui!

44
00:03:41,980 --> 00:03:42,380
Mas...

45
00:03:42,380 --> 00:03:43,680
É bom embora

46
00:03:43,680 --> 00:03:44,840
Kamori-san

47
00:03:44,840 --> 00:03:46,580
Você não pode simplesmente parar?

48
00:03:47,360 --> 00:03:50,220
Minha mãe também está com problemas

49
00:03:53,890 --> 00:03:55,090
Você ainda é uma criança

50
00:03:55,090 --> 00:03:57,630
Não se envolva em assuntos adultos

51
00:04:02,070 --> 00:04:03,470
A vida deve ser difícil

52
00:04:03,470 --> 00:04:07,250
Sinto muito. Você é a única mulher neste mundo com uma cabeça tão pequena...

53
00:04:07,250 --> 00:04:07,590
Ei!

54
00:04:09,740 --> 00:04:12,220
Não há razão para você dizer isso?

55
00:04:13,580 --> 00:04:13,715
Bem, bem

56
00:04:14,780 --> 00:04:17,220
Então nós voltaremos

57
00:04:17,220 --> 00:04:19,660
Podemos beber juntos então

58
00:04:20,993 --> 00:04:21,460
Vejo você

59
00:04:23,460 --> 00:04:24,060
Obrigado

60
00:04:26,486 --> 00:04:27,020
Aquele homem

61
00:04:32,560 --> 00:04:35,300
Quando meu pai estava vivo

62
00:04:35,300 --> 00:04:39,100
Éramos bons companheiros de bebida naquela época.

63
00:04:41,770 --> 00:04:47,370
Ela deve estar olhando para você com olhos estranhos, então tenho que contar a verdade a ela

64
00:04:49,723 --> 00:04:50,190
Bem...

65
00:04:51,500 --> 00:04:53,520
Você é meu único amigo

66
00:04:58,146 --> 00:05:00,480
Vamos ou chegaremos atrasados para a aula

67
00:05:01,086 --> 00:05:01,220
OK

68
00:05:01,220 --> 00:05:02,160
Estarei de volta em breve.

69
00:05:24,600 --> 00:05:25,305
Ei, esse não é o garoto da casa da sua mãe?

70
00:05:31,480 --> 00:05:35,520
O que há com você e sua mãe hoje em dia?

71
00:05:35,520 --> 00:05:39,540
Deve ter passado um tempo desde que meu pai morreu...

72
00:05:39,540 --> 00:05:43,000
Você não vai se tornar um homem velho de novo, vai?

73
00:05:44,060 --> 00:05:46,780
Da próxima vez deveríamos nos encontrar sozinhos

74
00:05:48,193 --> 00:05:49,260
Essa foi minha ideia

75
00:05:50,420 --> 00:05:53,660
E minha mãe está com problemas, então você poderia parar?

76
00:05:55,200 --> 00:05:55,500
Não fale como uma criança!

77
00:05:59,220 --> 00:06:01,980
Meu pai me tirou de Rin-chan há muito tempo...

78
00:06:01,980 --> 00:06:03,920
...mas seu pai a levou embora agora também

79
00:06:03,920 --> 00:06:05,720
Um dia ela será igual a você

80
00:06:07,740 --> 00:06:08,140
Até mais

81
00:06:19,013 --> 00:06:19,680
Estamos em casa

82
00:06:29,720 --> 00:06:30,740
Bem vindo de volta

83
00:06:31,073 --> 00:06:31,340
Sim

84
00:06:34,066 --> 00:06:35,200
Do que se trata

85
00:06:35,200 --> 00:06:36,840
O que você quer dizer com o que é

86
00:06:36,840 --> 00:06:38,620
Kanade, hoje é seu aniversário.

87
00:06:42,033 --> 00:06:42,700
Oh meu Deus!

88
00:06:43,500 --> 00:06:47,060
Esqueci que hoje é meu aniversário...

89
00:06:47,060 --> 00:06:52,920
Bem, você não comemorou muito por mim, então não há nada que possamos fazer sobre isso

90
00:06:57,713 --> 00:06:58,380
Vamos comer

91
00:07:00,866 --> 00:07:01,600
Itadakimasu

92
00:07:01,600 --> 00:07:02,440
Vamos comer.

93
00:07:05,780 --> 00:07:08,940
Lamento que não possamos fazer isso por você o tempo todo

94
00:07:10,740 --> 00:07:11,940
Não importa

95
00:07:11,940 --> 00:07:15,260
Mesmo agora, você me comprou um presente

96
00:07:15,260 --> 00:07:16,080
Você sabe?

97
00:07:16,380 --> 00:07:18,840
O cartão que estava na minha caixa

98
00:07:18,840 --> 00:07:21,780
Aquele que eu queria

99
00:07:24,320 --> 00:07:25,120
É verdade?

100
00:07:25,420 --> 00:07:25,620
Sim

101
00:07:27,053 --> 00:07:27,920
Meu amigo tinha

102
00:07:27,920 --> 00:07:32,940
Fiquei tão feliz que minha mãe preparou uma surpresa para mim, que estava com inveja de você.

103
00:07:36,160 --> 00:07:40,340
Porque ela sabia que você comprou à força

104
00:07:42,093 --> 00:07:43,160
Obrigado sempre

105
00:07:43,160 --> 00:07:48,460
Você cresceu até este ponto com apenas uma mulher

106
00:07:48,460 --> 00:07:50,590
Mesmo se agradecermos um ao outro

107
00:07:54,310 --> 00:07:55,510
Nós nos amamos

108
00:07:55,510 --> 00:07:56,130
Sinto muito, mãe.

109
00:07:59,540 --> 00:08:01,420
Por que você está se desculpando de repente?

110
00:08:04,950 --> 00:08:06,190
É por causa da sua ajuda que

111
00:08:06,190 --> 00:08:11,150
minha vida transcorreu sem dificuldades até os 20 anos

112
00:08:13,496 --> 00:08:14,230
De agora em diante

113
00:08:14,230 --> 00:08:16,070
nós definitivamente retribuiremos sua gentileza

114
00:08:20,823 --> 00:08:21,090
Espere

115
00:08:25,500 --> 00:08:26,480
Ah, sem lágrimas

116
00:08:33,473 --> 00:08:34,740
O que aconteceu comigo

117
00:08:38,010 --> 00:08:41,190
Você também, mãe. Obrigado

118
00:08:45,553 --> 00:08:46,420
Vamos comer?

119
00:08:47,400 --> 00:08:50,110
Oh sim! Isto é para você

120
00:08:50,110 --> 00:08:52,230
Porque Kanade cresceu

121
00:08:54,360 --> 00:08:54,760
Saquê?!

122
00:08:54,760 --> 00:08:56,420
Está tudo bem em beber comigo

123
00:08:57,660 --> 00:09:02,380
Sempre sonhei em beber saquê com Kanade

124
00:09:03,260 --> 00:09:03,660
Realmente

125
00:09:04,093 --> 00:09:04,360
Ok

126
00:09:06,460 --> 00:09:09,780
Vai ficar tudo bem, já que esta foi a primeira vez

127
00:09:11,380 --> 00:09:14,520
O álcool é uma das coisas que você aprende à medida que cresce.

128
00:09:18,350 --> 00:09:20,790
Eu vou beber!

129
00:09:28,453 --> 00:09:31,120
É bom, não é? Muito obrigado

130
00:09:34,093 --> 00:09:34,760
Aqui vamos nós

131
00:09:35,660 --> 00:09:36,260
Felicidades

132
00:09:44,940 --> 00:09:45,140
Quente

133
00:09:48,960 --> 00:09:49,620
Como foi isso

134
00:09:49,620 --> 00:09:53,840
É a primeira vez que tomo uma bebida assim.

135
00:09:54,900 --> 00:09:55,640
Isso é bom?

136
00:09:57,100 --> 00:09:58,560
Realmente, isso foi ótimo!

137
00:09:59,320 --> 00:10:01,860
Meu pai também era muito forte em álcool

138
00:10:02,860 --> 00:10:04,660
Então Kumade definitivamente vai ficar bêbado

139
00:10:09,770 --> 00:10:10,850
Aí está

140
00:10:11,790 --> 00:10:13,130
Que tal outro

141
00:10:13,903 --> 00:10:14,370
Dê-me

142
00:10:14,370 --> 00:10:16,590
Vamos tomar um pouco

143
00:10:16,590 --> 00:10:16,710
Vamos beber!

144
00:10:19,990 --> 00:10:21,850
Ok, deixe-me beber.

145
00:10:23,330 --> 00:10:24,050
Você tem uma xícara?

146
00:10:25,866 --> 00:10:26,400
Sim, eu faço

147
00:10:27,400 --> 00:10:28,000
Claro

148
00:10:28,000 --> 00:10:29,820
Não seja tão sério

149
00:10:32,453 --> 00:10:33,520
Você sempre bebe

150
00:10:33,520 --> 00:10:34,400
É saquê japonês

151
00:10:43,486 --> 00:10:45,420
O que seu pai gostava de comer

152
00:10:45,420 --> 00:10:48,000
Meu pai bebeu qualquer coisa

153
00:10:49,500 --> 00:10:53,160
Fui a um bar, soju e saquê japonês.

154
00:10:53,920 --> 00:10:55,040
E vinho também!

155
00:10:55,480 --> 00:10:56,640
Estava tudo bem mesmo se tivéssemos xampus

156
00:10:57,460 --> 00:10:58,900
Você não ficou bêbado?

157
00:10:59,730 --> 00:10:59,970
Sim

158
00:10:59,970 --> 00:11:03,450
Normalmente quando você toma shampoo isso me faz sentir mal

159
00:11:05,176 --> 00:11:06,110
Mas de jeito nenhum

160
00:11:07,010 --> 00:11:08,010
E sua mãe

161
00:11:08,010 --> 00:11:09,730
Ela não muda

162
00:11:11,376 --> 00:11:12,510
Minha mãe fica bêbada

163
00:11:14,770 --> 00:11:16,910
Quando você saiu com ela

164
00:11:18,710 --> 00:11:22,450
Quando meu pai diz 3 xícaras, eu digo 1 xícara.

165
00:11:24,190 --> 00:11:25,730
É como Capacrabbe

166
00:11:25,730 --> 00:11:27,110
O que é isso?

167
00:11:28,070 --> 00:11:29,870
É capakurabe

168
00:11:29,870 --> 00:11:32,490
O que você quer dizer com capakura

169
00:11:32,490 --> 00:11:35,250
Você acabou de me chamar de capakura

170
00:11:35,990 --> 00:11:36,550
Desculpe

171
00:11:37,590 --> 00:11:39,250
Essa foi uma palavra do presente

172
00:11:41,670 --> 00:11:43,090
Sim...capakra

173
00:11:43,090 --> 00:11:43,670
É como um repolho.

174
00:11:44,210 --> 00:11:44,350
Não é como beber?

175
00:11:46,370 --> 00:11:47,650
Não, estou bebendo sem permissão

176
00:11:48,670 --> 00:11:50,110
Foi muito forte

177
00:11:51,490 --> 00:11:52,630
Porque tem esse gene

178
00:11:52,970 --> 00:11:53,870
Deve ser forte

179
00:11:55,450 --> 00:11:56,670
Qual é o nome do saquê

180
00:11:57,230 --> 00:11:59,340
Você quer saber

181
00:12:00,000 --> 00:12:02,180
Então me mostre B mais tarde

182
00:12:04,970 --> 00:12:05,530
Sim

183
00:12:05,530 --> 00:12:06,970
Esse também tem um gosto bom

184
00:12:09,550 --> 00:12:10,110
Vamos lá

185
00:12:13,380 --> 00:12:16,780
Está ficando um pouco difícil ir para a faculdade.

186
00:12:17,660 --> 00:12:18,420
Ah, é mesmo?

187
00:12:18,940 --> 00:12:21,680
Então eu não consigo mais acompanhar você

188
00:12:26,416 --> 00:12:26,950
Sério!?

189
00:12:27,510 --> 00:12:29,130
O que devo fazer

190
00:12:29,800 --> 00:12:30,960
Você só pode dizer boa sorte

191
00:12:36,766 --> 00:12:38,300
O que você está olhando

192
00:12:38,840 --> 00:12:42,410
Não... eu acho que parece fofo

193
00:12:45,280 --> 00:12:45,480
Eh

194
00:12:52,340 --> 00:12:54,240
O que há com você?

195
00:12:54,940 --> 00:12:56,620
Não seja tímido.

196
00:12:57,900 --> 00:12:58,900
Estou falando sério,

197
00:13:00,340 --> 00:13:05,540
é por isso que pessoas como você vêm até mim de repente

198
00:13:07,993 --> 00:13:08,660
Ah, pare com isso

199
00:13:20,636 --> 00:13:23,170
Sempre foi meu sonho desde criança

200
00:13:23,170 --> 00:13:25,960
Para proteger sua mãe

201
00:13:27,860 --> 00:13:29,260
Você está bêbado ou o que

202
00:13:30,480 --> 00:13:31,280
Não, não estou.

203
00:13:34,040 --> 00:13:34,440
Mãe...

204
00:13:35,200 --> 00:13:37,540
...eu vou te proteger de agora em diante

205
00:13:38,673 --> 00:13:38,940
Sim!

206
00:13:40,093 --> 00:13:40,560
Realmente?

207
00:13:45,646 --> 00:13:46,580
Você é tão fofo

208
00:13:53,900 --> 00:13:54,500
Obrigado

209
00:13:54,500 --> 00:13:55,600
É verdade

210
00:14:04,523 --> 00:14:05,190
O que é isso

211
00:14:23,753 --> 00:14:25,020
O que você está fazendo?

212
00:14:30,933 --> 00:14:31,400
Eu sei.

213
00:14:37,780 --> 00:14:39,380
Você está bêbado, não está

214
00:14:40,886 --> 00:14:41,620
Isso é verdade

215
00:14:41,620 --> 00:14:47,140
Mas sua mãe está mais bonita que o normal

216
00:14:51,673 --> 00:14:51,940
Espere

217
00:14:51,940 --> 00:14:52,540
Eu vou dormir.

218
00:14:56,290 --> 00:14:59,330
Isto não é para adultos e crianças

219
00:15:02,683 --> 00:15:03,350
Você pode ir

220
00:15:11,366 --> 00:15:11,500
Não

221
00:15:17,680 --> 00:15:19,080
Se você me ama, faça isso

222
00:15:21,033 --> 00:15:21,300
Ok

223
00:15:25,093 --> 00:15:25,560
Eu sei.

224
00:15:30,313 --> 00:15:31,180
Então me beije!

225
00:15:32,080 --> 00:15:32,480
O que?

226
00:15:49,490 --> 00:15:50,090
De jeito nenhum...

227
00:15:52,320 --> 00:15:54,020
Por que você odeia tanto isso?!

228
00:15:54,020 --> 00:15:56,220
Porque somos pais e filhos, afinal

229
00:15:56,220 --> 00:15:58,360
Mas você ainda vai beijar

230
00:17:20,993 --> 00:17:21,460
Não, não.

231
00:17:25,620 --> 00:17:25,820
Não!

232
00:17:25,940 --> 00:17:26,560
Não diga isso

233
00:17:29,046 --> 00:17:29,980
Está molhado aqui.

234
00:17:31,753 --> 00:17:32,820
Você está animado?

235
00:17:34,360 --> 00:17:36,440
Eu não peço tal coisa!

236
00:18:12,496 --> 00:18:13,430
Ei, acalme-se

237
00:18:20,176 --> 00:18:22,310
Você não pode fazer isso com o nariz

238
00:19:07,573 --> 00:19:08,040
Ah, não.

239
00:19:16,410 --> 00:19:19,790
Você só está um pouco bêbado...

240
00:19:49,493 --> 00:19:50,760
O que você está fazendo?

241
00:19:50,780 --> 00:19:51,560
Não, não.

242
00:19:57,390 --> 00:19:57,590
Não!

243
00:20:50,170 --> 00:20:50,485
É tão bom, não é?

244
00:20:53,450 --> 00:20:54,790
Por favor, pare.

245
00:21:00,436 --> 00:21:02,170
Ei! Toque a música para mim

246
00:21:14,740 --> 00:21:17,340
Parece que você está passando por um momento difícil

247
00:21:23,720 --> 00:21:25,720
Isso é bom para você agora

248
00:21:28,310 --> 00:21:28,710
Por favor

249
00:21:28,710 --> 00:21:28,965
Por favor, vamos parar.

250
00:22:10,460 --> 00:22:11,260
Paremos!

251
00:22:33,660 --> 00:22:34,460
Acalme-se...

252
00:23:09,600 --> 00:23:09,765
É tão bom!

253
00:23:18,670 --> 00:23:19,890
O bolo de arroz é muito macio.

254
00:26:39,883 --> 00:26:40,950
Eu não consigo respirar.

255
00:27:01,000 --> 00:27:02,780
Você não deveria fazer isso comigo.

256
00:27:03,300 --> 00:27:06,560
Porque eu te amo, mãe!

257
00:28:23,540 --> 00:28:24,340
Você está molhado?

258
00:28:25,790 --> 00:28:26,990
Você se sentiu bem?

259
00:28:27,750 --> 00:28:28,690
Estou envergonhado.

260
00:29:32,450 --> 00:29:33,680
Você é incrível!

261
00:29:36,890 --> 00:29:38,670
Você sempre faz essa forma de massagem comigo?

262
00:29:41,226 --> 00:29:42,960
Porque é constrangedor,

263
00:29:52,080 --> 00:29:52,680
eu me molhei

264
00:29:52,680 --> 00:29:53,040
Você está acordado.

265
00:31:22,550 --> 00:31:24,350
Estou tão animado!

266
00:31:28,380 --> 00:31:29,380
Você cresceu muito

267
00:31:29,380 --> 00:31:31,720
Você pode me tocar?

268
00:32:42,980 --> 00:32:45,500
Uau, ele está aguentando

269
00:32:50,883 --> 00:32:52,150
Você também está animado

270
00:33:41,540 --> 00:33:43,140
Mamãe também está muito animada

271
00:33:46,090 --> 00:33:47,290
Não me pergunte isso.

272
00:33:56,550 --> 00:33:58,630
Eu não deveria fazer isso com você

273
00:33:58,630 --> 00:34:02,260
Porque é seu aniversário

274
00:34:09,010 --> 00:34:10,210
Sim, porque é

275
00:36:35,543 --> 00:36:36,410
Você está bem?

276
00:36:36,910 --> 00:36:37,810
Do que você está falando

277
00:36:48,386 --> 00:36:48,720
Não, não

278
00:36:48,720 --> 00:36:48,810
Não, não!

279
00:36:51,653 --> 00:36:52,520
Eu sou um pai.

280
00:37:11,250 --> 00:37:12,850
Não faça isso, por favor, não

281
00:39:58,206 --> 00:39:58,940
Por favor pare

282
00:40:44,883 --> 00:40:45,150
Ai

283
00:46:05,753 --> 00:46:07,020
Eu vou dormir.

284
00:49:01,550 --> 00:49:03,150
Eu não posso mais fazer isso.

285
00:49:18,713 --> 00:49:19,380
Oh meu Deus!

286
00:49:25,000 --> 00:49:29,860
Já faz muito tempo que não sinto tanta dor nas costas.

287
00:49:37,850 --> 00:49:39,050
Isso é bom?

288
00:49:40,710 --> 00:49:41,470
Sim, é verdade!

289
00:49:42,890 --> 00:49:43,850
Deixe-me beijar você

290
00:50:25,153 --> 00:50:25,820
Está frio.

291
00:50:26,900 --> 00:50:28,720
Eu vou morrer!

292
00:50:30,240 --> 00:50:31,640
Você vai?

293
00:51:07,506 --> 00:51:08,840
São tantos...

294
00:51:10,280 --> 00:51:11,080
Ah, meu Deus!!

295
00:51:15,600 --> 00:51:18,600
E se eu tiver um bebê?

296
00:51:21,353 --> 00:51:22,020
Você não pode.

297
00:51:23,060 --> 00:51:29,160
Se sim, vamos criar o filho juntos...

298
00:51:33,143 --> 00:51:35,010
Do que você está falando?!

299
00:51:43,033 --> 00:51:44,300
Podemos nos beijar agora...?

300
00:52:27,490 --> 00:52:28,930
Eu não posso mais fazer isso.

301
00:52:37,950 --> 00:52:38,280
É tão difícil respirar!

302
00:52:45,880 --> 00:52:47,220
Estou ficando louco porque dói

303
00:53:06,640 --> 00:53:07,840
Você está indo muito bem

304
00:53:11,886 --> 00:53:13,220
Eu não quero vocês

305
00:53:14,790 --> 00:53:15,790
eu me odeio

306
00:54:13,300 --> 00:54:13,960
Eu não consigo respirar.

307
00:54:14,380 --> 00:54:15,115
É tão difícil que meu corpo vai quebrar...

308
00:54:59,143 --> 00:54:59,610
Não, não!

309
00:55:44,920 --> 00:55:45,720
Desta vez...

310
00:55:53,440 --> 00:55:57,700
De repente, meu filho me disse que gosta de mim como mulher.

311
00:56:00,033 --> 00:56:04,900
Fiquei com vergonha de dizer isso, mas meus sentimentos como mulher estavam transbordando.

312
00:56:09,726 --> 00:56:17,060
Mas Kanade me amou muito e desistiu de seu coração para poder preencher a conexão com seu marido perdido.

313
00:56:17,060 --> 00:56:19,700
Eu fui capaz de deixar meu coração ir.

314
00:56:22,420 --> 00:56:24,680
E desde aquele dia,

315
00:56:26,220 --> 00:56:28,500
começamos a beber juntos com mais frequência

316
00:56:32,363 --> 00:56:33,030
Um dia...

317
00:56:33,030 --> 00:56:33,530
Estava delicioso

318
00:56:35,590 --> 00:56:37,290
A comida da mamãe é a melhor

319
00:56:38,440 --> 00:56:39,090
O que você está dizendo?

320
00:56:42,460 --> 00:56:43,330
Você tem que contar a ela

321
00:56:43,330 --> 00:56:45,310
Eu tenho que te contar meus sentimentos.

322
00:56:48,116 --> 00:56:48,450
O que?

323
00:56:49,510 --> 00:56:51,850
É verdade que hoje também vamos para a montanha nevada?!

324
00:56:53,410 --> 00:56:53,610
Mãe

325
00:56:58,906 --> 00:57:00,640
Vamos beber juntos novamente

326
00:57:05,480 --> 00:57:07,080
Bebemos muito da última vez

327
00:57:08,093 --> 00:57:08,560
Mas agora

328
00:57:45,193 --> 00:57:46,060
O que aconteceu

329
00:57:47,420 --> 00:57:48,220
Você está bêbado

330
00:57:50,480 --> 00:57:51,600
Eu disse para você não fazer isso.

331
00:57:53,120 --> 00:57:53,660
Por que?

332
00:57:55,540 --> 00:57:57,640
Nós nos beijamos, não é como pais e filhos também

333
00:57:57,640 --> 00:57:58,000
Claro, quando eram crianças

334
00:58:01,000 --> 00:58:02,560
Mas agora que você é adulto

335
00:58:08,676 --> 00:58:10,010
É muito bom

336
00:58:12,150 --> 00:58:12,950
Não é legal

337
01:00:50,590 --> 01:00:50,755
É tão bom.

338
01:01:03,040 --> 01:01:04,300
É delicioso?

339
01:02:07,146 --> 01:02:09,080
Já terminou de comer??

340
01:02:41,766 --> 01:02:43,300
Você está se sentindo melhor?

341
01:03:27,490 --> 01:03:28,690
Estou ficando bêbado.

342
01:03:29,820 --> 01:03:31,000
Mamãe também está bêbada

343
01:04:18,886 --> 01:04:20,420
Você pode beber mais, mãe

344
01:04:20,420 --> 01:04:21,000
Dê-me

345
01:04:38,210 --> 01:04:38,610
Isso é bom?

346
01:04:39,130 --> 01:04:39,730
Isso é bom.

347
01:05:09,820 --> 01:05:11,680
Você está todo molhado!

348
01:05:13,750 --> 01:05:16,950
Vou pegar um resfriado, então deixe-me levar você ao banheiro

349
01:05:22,976 --> 01:05:24,110
Ele está de pé

350
01:05:32,440 --> 01:05:34,040
Ele pode andar em linha reta agora

351
01:06:26,630 --> 01:06:30,260
Não sei se você consegue ver, mas meu cabelo está uma bagunça agora.

352
01:06:36,190 --> 01:06:36,370
É tão bagunçado!

353
01:06:47,020 --> 01:06:49,120
Parece assim...

354
01:07:01,020 --> 01:07:03,820
Meu rosto está assim

355
01:07:03,820 --> 01:07:05,840
e então vamos lá

356
01:07:05,840 --> 01:07:08,030
E isso foi tudo por hoje

357
01:07:08,030 --> 01:07:09,010
Obrigado por assistir

358
01:07:09,010 --> 01:07:11,650
Se alguém tiver alguma dúvida ou comentário

359
01:07:11,650 --> 01:07:13,580
por favor, deixe-os na seção de comentários abaixo

360
01:07:34,180 --> 01:07:36,300
Não consigo entrar no banho.

361
01:07:36,920 --> 01:07:39,120
Mas você quer fazer mais, certo?

362
01:08:51,820 --> 01:08:53,280
Você é como um bebê.

363
01:11:19,716 --> 01:11:21,850
Vou colocar na boca.

364
01:11:33,976 --> 01:11:35,510
Você está molhado, não está?

365
01:12:03,560 --> 01:12:04,240
Você é tão fofo.

366
01:12:09,230 --> 01:12:11,760
Você parece um ursinho

367
01:13:13,320 --> 01:13:13,920
Está quente.

368
01:13:40,546 --> 01:13:42,080
Mãe, isso é bom?

369
01:13:42,340 --> 01:13:43,480
É tão bom!

370
01:13:47,840 --> 01:13:48,240
Ai!

371
01:14:00,456 --> 01:14:01,190
Deixe-me ver.

372
01:14:16,620 --> 01:14:16,815
Está manchado...

373
01:14:26,470 --> 01:14:28,510
Porque estava delicioso?

374
01:14:28,510 --> 01:14:30,850
Foi bom apenas lambê-lo.

375
01:15:26,033 --> 01:15:27,500
E o chuveiro?

376
01:15:28,840 --> 01:15:32,560
Mas eu já estava com sono...

377
01:15:42,940 --> 01:15:45,220
Vamos lavar as mãos

378
01:15:46,840 --> 01:15:48,040
Aqui vamos nós

379
01:16:20,473 --> 01:16:20,740
Ok

380
01:16:39,020 --> 01:16:39,220
Ah, sim

381
01:16:44,583 --> 01:16:44,850
Boom

382
01:16:48,600 --> 01:16:48,800
Humm

383
01:16:58,086 --> 01:16:59,820
Eu vou fazer você chorar.

384
01:18:04,100 --> 01:18:05,980
Eu não quero mais fazer isso.

385
01:18:06,150 --> 01:18:07,910
Mãe, quer saber?

386
01:18:07,910 --> 01:18:09,390
Quando você fica bêbado há muito tempo

387
01:18:10,590 --> 01:18:11,910
Você fica assim

388
01:18:31,246 --> 01:18:32,380
É constrangedor

389
01:18:37,400 --> 01:18:38,040
Eu não quero.

390
01:19:38,970 --> 01:19:39,135
É tão bom.

391
01:19:58,710 --> 01:20:01,050
Você se sente ótimo, não é?

392
01:22:50,230 --> 01:22:51,630
Eu coloquei muito disso.

393
01:22:52,480 --> 01:22:54,120
Foi tão bom!

394
01:23:09,996 --> 01:23:10,930
Mais uma vez?

395
01:23:21,920 --> 01:23:23,620
Como vai?

396
01:23:34,610 --> 01:23:36,470
Estou melhorando.

397
01:23:37,210 --> 01:23:38,970
Melhorando, hein...

398
01:23:43,680 --> 01:23:47,420
Éramos como pais e filhos ao mesmo tempo

399
01:23:47,420 --> 01:23:51,720
mas assim que nos sentamos juntos para conversar um sobre o outro

400
01:23:55,260 --> 01:23:58,860
tornou-se mais uma relação entre homens e mulheres

401
01:23:58,860 --> 01:24:05,160
Quando percebi, beber virou um sinal para fazer sexo.

402
01:24:07,940 --> 01:24:10,860
Muitas vezes por semana...

403
01:25:15,233 --> 01:25:15,900
Obrigado!

404
01:26:06,000 --> 01:26:11,280
Não tenho certeza se é por causa do tempo, mas ele parece estar de bom humor.

405
01:26:11,280 --> 01:26:12,220
Recentemente ele tem saído para a escola

406
01:26:17,266 --> 01:26:19,600
E recentemente ele tem feito isso

407
01:26:19,600 --> 01:26:20,440
Estou sempre pensando nisso.

408
01:26:23,280 --> 01:26:26,660
Você está tão absorto nisso, não é?

409
01:26:29,080 --> 01:26:32,400
Como você pode dizer uma coisa dessas ao seu sogro!

410
01:26:46,260 --> 01:26:46,560
Não diga a ele, mãe...

411
01:26:48,020 --> 01:26:49,960
Provavelmente é ela de novo de qualquer maneira

412
01:26:51,560 --> 01:26:54,600
Mas mesmo que ela use o vírus ela não desistirá

413
01:26:54,600 --> 01:26:54,820
Não é como se eu não pudesse fazer isso.

414
01:27:03,873 --> 01:27:04,740
Ei, velho!

415
01:27:05,740 --> 01:27:09,820
Você é um pé no saco...

416
01:27:09,820 --> 01:27:10,280
Senhor Yamamoto?

417
01:27:10,620 --> 01:27:13,520
Ele sempre diz isso, mas se você vier aqui de repente ele estará em apuros

418
01:27:14,433 --> 01:27:15,100
Sem problemas

419
01:27:15,100 --> 01:27:15,980
Nós nos conhecemos

420
01:27:16,900 --> 01:27:17,820
Ele não vai me incomodar

421
01:27:17,820 --> 01:27:20,460
Você pode por favor parar de tocá-lo

422
01:27:21,540 --> 01:27:22,900
Não diga isso

423
01:27:23,840 --> 01:27:25,780
Esta é uma edição limitada

424
01:27:26,486 --> 01:27:27,020
É bom

425
01:27:27,020 --> 01:27:28,380
Ishinomoya

426
01:27:28,380 --> 01:27:28,900
Kyoko

427
01:27:28,900 --> 01:27:29,100
Sinto muito, mãe.

428
01:27:32,526 --> 01:27:32,860
Então...

429
01:27:36,630 --> 01:27:38,070
Você não pode beber se estiver nervoso?

430
01:27:39,210 --> 01:27:39,910
Isso mesmo

431
01:27:39,910 --> 01:27:44,260
Você disse algo sobre suas condições de saúde hoje

432
01:27:45,020 --> 01:27:46,180
Saia comigo

433
01:27:46,180 --> 01:27:47,760
eu irei para casa

434
01:27:49,380 --> 01:27:49,780
De jeito nenhum

435
01:27:50,520 --> 01:27:51,540
Pare com isso

436
01:27:51,540 --> 01:27:53,500
Sua mãe está doente

437
01:27:55,020 --> 01:27:57,840
O que você quer dizer com isso

438
01:27:57,840 --> 01:27:57,920
Você está bêbado.

439
01:28:00,740 --> 01:28:01,340
Eu não estou bêbado!

440
01:28:02,340 --> 01:28:08,010
Não beba muito e não seja criança

441
01:28:10,850 --> 01:28:11,450
Ele se foi

442
01:28:14,920 --> 01:28:15,920
Você cresceu

443
01:28:18,446 --> 01:28:19,380
eu não sou criança

444
01:28:19,380 --> 01:28:22,860
Beba a quantidade de álcool que quiser

445
01:28:22,860 --> 01:28:24,840
É caro

446
01:28:24,840 --> 01:28:26,240
Não beba!

447
01:28:34,586 --> 01:28:35,120
Kanade!!

448
01:28:36,480 --> 01:28:37,120
Você está bem?

449
01:28:38,680 --> 01:28:39,080
Kanade

450
01:28:40,800 --> 01:28:42,200
O que há de errado com você

451
01:28:42,200 --> 01:28:44,840
Ei, isso não é um suco com alto teor alcoólico?

452
01:28:45,560 --> 01:28:47,240
Isso é uma loucura

453
01:28:48,560 --> 01:28:50,220
Não tem nada a ver comigo

454
01:28:50,220 --> 01:28:51,180
eu não sei

455
01:28:52,400 --> 01:28:52,600
Tchau

456
01:28:58,290 --> 01:28:58,670
Kanade!

457
01:29:25,980 --> 01:29:27,380
Deixe-me ver seu rosto.

458
01:29:28,640 --> 01:29:31,860
Você estava bêbado e caiu agora há pouco, não foi?

459
01:29:32,060 --> 01:29:33,640
Sim, eu estava...

460
01:29:34,240 --> 01:29:35,680
É óbvio em seu rosto

461
01:29:37,480 --> 01:29:42,180
Esse cara zombou de mim por ser criança

462
01:29:43,640 --> 01:29:46,120
E minha mãe estava com problemas

463
01:29:56,136 --> 01:29:57,070
Ele parecia legal

464
01:29:57,070 --> 01:29:59,090
Sua mãe parecia feliz

465
01:30:02,100 --> 01:30:07,300
Estou feliz que você não seja apenas adulto, mas também mais bonito que seu pai.

466
01:34:11,543 --> 01:34:12,210
Minha querida...

467
01:34:40,086 --> 01:34:40,620
Beije-me.

468
01:35:40,380 --> 01:35:41,820
É tão bom!

469
01:37:09,980 --> 01:37:11,780
Kanade, eu te amo como homem

470
01:37:19,880 --> 01:37:20,560
Beijo?

471
01:39:15,066 --> 01:39:16,000
Estou com tanto medo.

472
01:43:58,960 --> 01:44:00,540
Eu não posso fazer isso.

473
01:44:20,410 --> 01:44:21,110
Você está pronto?

474
01:44:21,110 --> 01:44:21,290
Você está bem?

475
01:45:20,256 --> 01:45:21,390
É tão bom.

476
01:45:22,970 --> 01:45:25,330
Meus ombros também estão ótimos!

477
01:45:30,470 --> 01:45:30,785
Está tão apertado aí.

478
01:47:29,960 --> 01:47:33,640
É uma sensação boa lá dentro, não é?

479
01:47:35,033 --> 01:47:35,500
Sim...

480
01:49:33,593 --> 01:49:35,060
Eu não posso mais fazer isso.

481
01:49:39,260 --> 01:49:39,410
Está tão quente!

482
01:49:40,760 --> 01:49:40,940
Meu corpo está ficando frio...

483
01:49:40,940 --> 01:49:41,105
Está tão frio!

484
01:53:27,870 --> 01:53:28,870
Frio...

485
01:56:54,890 --> 01:56:55,690
Eu posso fazer isso!

486
01:56:58,430 --> 01:56:59,410
Você ainda pode fazer isso, certo?

487
01:57:55,490 --> 01:57:56,690
Ah, isso é bom.

488
01:58:05,796 --> 01:58:07,130
Não no meio...

489
01:58:10,300 --> 01:58:11,940
O que é isso?

490
01:58:17,866 --> 01:58:19,200
Você está bem agora...?

491
01:58:19,200 --> 01:58:20,200
Estou bem!

492
01:59:49,153 --> 01:59:50,620
Você derramou muito em mim

493
01:59:56,120 --> 01:59:57,720
Agora minha mãe pertence a mim

494
01:59:57,720 --> 01:59:59,520
Do que você está falando!?

495
01:59:59,520 --> 02:00:01,520
o que você está falando?

496
02:00:21,710 --> 02:00:22,260
Estou em casa!

497
02:00:22,800 --> 02:00:24,360
o café da manhã está pronto

498
02:00:26,320 --> 02:00:27,320
já acorde

499
02:00:33,870 --> 02:00:34,670
bom dia

500
02:00:35,480 --> 02:00:36,430
o que há de errado

501
02:00:38,683 --> 02:00:39,550
minha cabeça dói

502
02:00:45,036 --> 02:00:45,570
sem febre

503
02:00:46,356 --> 02:00:46,890
não está doente

504
02:00:46,890 --> 02:00:50,970
porque você bebeu muito saquê ontem

505
02:00:55,326 --> 02:01:00,860
Portanto, o saquê japonês tem um teor alcoólico mais alto do que a cerveja, por isso é fácil ficar bêbado.

506
02:01:04,000 --> 02:01:05,000
Nesse caso...

507
02:01:10,113 --> 02:01:10,980
O que é isso?

508
02:01:12,820 --> 02:01:14,640
Shijimi-jiru!

509
02:01:15,920 --> 02:01:19,390
Ele decompõe o álcool e também funciona bem para ressacas

510
02:01:21,816 --> 02:01:22,350
Experimente um pouco

511
02:01:22,350 --> 02:01:23,770
Veja isso.

512
02:01:24,310 --> 02:01:24,475
É tão bom!

513
02:01:35,730 --> 02:01:36,670
Eu sei direito?

514
02:01:39,030 --> 02:01:41,190
Você soa exatamente como seu pai agora

515
02:01:42,930 --> 02:01:43,810
Sério?!

516
02:01:45,930 --> 02:01:46,730
Tem um gosto muito bom

517
02:01:46,730 --> 02:01:48,430
Deixe-me tentar

518
02:01:50,210 --> 02:01:51,330
Obrigado pela refeição

519
02:01:57,770 --> 02:01:58,370
Obrigado

520
02:02:04,066 --> 02:02:07,600
A vida feliz de Kanade e eu continuará para sempre.

521
02:02:07,600 --> 02:02:08,200
 [criado usando Whisperjav 0.7]